Буквально на днях я разбирала летние фотки и наткнулась, как я думала, на очередной пересорт. Сорт, который приобретала, назывался Hanalei Bay
Но пересорт оказался очень красивым и я решила уточнить его название у автора. Написала Мариотту... Ответ его меня очень удивил.
Он даже фотку прислал, типа провел сравнительный анализ. Не доверять автору вроде как нельзя, но и я не слепая. Прикрепляю фотографию, которую прислал мне он сам. Слева на фото каким он должен быть, справа как процвел у меня.
Your climate in Russia is more severe than we have here on the coast of California. The
flowers form larger edges making them look a bit different. Your daylily
is, in fact, Hanalei Bay. Please look at the compare picture attached.
The protrusion forming on the eye is also seen on my picture, but it does
not protrude as far as on your picture.
Дословный перевод:
Ваш климат в России более суровый, чем у нас здесь на побережье Калифорнии. Эти
цветы образуют большие ребра, заставляя их выглядеть немного по-другому. Ваш лилейник
- это, по сути, Ханалеи залив. Посмотрите, пожалуйста, сравните фото прилагается.
Выступ образуя на глаз тоже видно на моей картинке, но это
не высовывались так далеко, как на вашей картинке.
Моё фото справа.